Írta: vadkutya1 2011. jan. 13. 13:55 Kategória: Elmélkedések
Bizony-bizony, kevés dolog fájdalmasabb egy érthetetlen vereség után, mint Arséne nyilatkozatai. Egy rutinos Ágyús szurker ezeket vagy nem olvassa már el, vagy csak következő reggel, hogy legalább szarul induljon a nap. Ennek egyszerű oka van, mivel álmunkból felkeltve is idézzük az interjúkban elhangzott paneleket. No de biztos, hogy értjük is őket?
Ha vannak még ilyen irányú kérdéseid, pánikra semmi ok, bemutatjuk a Wengert értelmező kéziszótár első kiadását.
We looked in control in the first half but in the second half…
Legtöbbször semmi nem indokolja, hogy a 70. perc előtt cseréljek...
That will be the main lesson.
...s ezt a leckét már igazán megtanulhattátok volna.
We had bad luck.
Több játékos aranyér problémákkal küszködik.
I don’t know, I haven’t seen that well.
Természetesen, szerintem is büntető volt.
We had some heavy legs in the second half.
Elgémberedtek a lábaim, ahogy ültem Rice kolléga mellett.
But we had the opportunities, even in the second half to kill this game off.
Most már érted, miért nem cserélek előbb?!
And that is something that is difficult to swallow.
Ööööö…
We made it more difficult because we were not at our usual level.
Nehéz lesz megírnom a szokásos "semmiről sem tehetek" levelet.
Many players made massive mistakes defensively.
Az én munkám valójában a középpályánál kezdődik.
He has played many games.
A tököm tele van már ezzel a rendszerrel.
Overall it was a poor team performance and we have to analyse why.
Ügyvédet akarok.
We were not focused.
A mai Fókuszban nem voltunk benne.
If you look at the stats and the numbers it’s very difficult to understand.
Amit nem is értek, mert mi bizony eladhatóak vagyunk.
Until today we had very, very good games.
Az idei a legerősebb csapatom.
I still believe we were very unlucky to lose the game.
Megfordult a fejemben, hogy cserélek.
We put ourselves in a bad position.
Fogalmam sincs, miért kellett ideutaznunk…
Everybody comes here and plays very tight.
Mondom, hogy nem értek a védelemhez!
We did not look sharp and we never found any sharpness.
Senki sem találja a számológépem.
We never found the second gear.
Nem hoztunk váltásruhát, mert nem találtuk.
It is important that we focus on our next game.
2014-ig én mondom meg mi lesz.
We don't have to look at the results of the other teams.
„Pedig nem ártana, bazzeg.”
Kommentelj Facebookkal
Eddig 45 komment érkezett
-
kristop 2011. 01. 13. 14:01 [1]
-
azoxign 2011. 01. 13. 14:01 [2]
faja
-
Tollhegy 2011. 01. 13. 14:11 [3]
Ügyes. Bár az "I did not see the first one!" kimaradt. :)
-
@Tollhegy: Bocsánat, megvan! :D
-
dorkins 2011. 01. 13. 14:46 http://utwenger.blog.nepsport.hu/ [5]
Nagy kedvencem még: "We have to bounce back." (=Előbb-utóbb ilyen szar játékkal is nyerni fogunk.)
-
csakameccs 2011. 01. 13. 15:00 [6]
@dorkins: aye +1, személyes kedvencem :)
-
morphine500 2011. 01. 13. 15:06 [7]
@dorkins: Hozzáteszem, ez nem is wenger-panel, de egyenesen brit labdarúgás panel, a sunday league-től felfelé mindenki használja vesztes meccs után...
-
goonerpeet 2011. 01. 13. 15:13 http://utwenger.blog.nepsport.hu/ [8]
a tegnapi Wenger nyilatkozatot nem olvastam és nem is fogom. ezen viszont fetrengtem. :DDD
-
vadkutya1 2011. 01. 13. 15:22 http://utwenger.blog.nepsport.hu/ [9]
@goonerpeet:
Van a tegnapiból is, nyugi.Felhasznált vereségek: WBA, Newcastle, T.Ham, Braga, Ipswich. Igyekeztem fájdalmasakat választani. :)
-
Lezuzius 2011. 01. 13. 15:28 [10]
he is out for couple of weeks
we don't need new players we have internal solutions for that position
he will have test tomorrow, it's 50:50 -
kszilard5 2011. 01. 13. 15:32 http://cselkiraly.blog.nepsport.hu/ [11]
Nem merek kimenni utcára, még úgy se, hogy a madár se jár erre. Fáj a szégyen. Egyébként ti nem vettétek észre, hogy Priskin kb. 2! méteres lesen volt? Meg az első félidőben is szép lesgólt lőtt, ő már csak ilyeneket tud. Bezzeg a válogatottban soha, legfeljebb San Marino ellen.
-
@kszilard5: Ez melyik wenger-panel fordítása...? Mert szerintem ilyet még nem mondott :-DDD
-
"From last night we have uncertainty about Denilson too. He has a little thigh problem but we are still optimistic that he will be available.
"Csak szerintem hiányzik innen egy NOT szócska?
-
@kszilard5:
A két méter picit túlzó, max pár centin múlott:www.dailymotion.com/video/xgjgjy_iphlts3434_creation#from=embed
-
Szerg 2011. 01. 13. 15:41 [15]
az eheti we have to bounce back díj Djouroué,kicsit sajnálom érte
-
@goonerpeet: "we" == fejedelmi többes
:) -
@vadkutya1: eddig azt hittem Djourou-nak turheto meccse volt, de megnezve az elemezest, o is gyenge volt.
-
@morphine500: Ez a saját véleményem.
-
@vadkutya1: Igazat adok.
-
Cesc is tud ám nyilatkozni:
a nap citromdíjasa?
-
@Szerg: nem is tudom kitol tanulhatott ilyen stilust?
-
@Szerg: az :(
-
@kszilard5: értem én, ezért van ott a poénnak szánt mondat végén a :-D
de ok, azt is értem, hogy nincs kedved nevetni...
-
Lonk 2011. 01. 13. 17:03 http://utwenger.blog.nepsport.hu/ [24]
Mázli, hogy épp 5 perce lépett le a főnököm :D:D:D:D
-
@morphine500: bocsi, nem tudom, hogy miért, de nem láttam. Amúgy egy ilyen meccs után ki tud nevetni?
-
@kszilard5: Óh ne gyászhuszárkodjunk már. Nem az első alkalom volt és garantálom hogy nem is az utolsó. Wenger alatt már ehhez a lagyatag semmihez is hozzá kell szokni.
-
@kszilard5:
Fiatal vagy még, de a te korodban ennél én még nehezebben dolgoztam fel az ilyeneket. Aztán rájöttem, hogy a szar dolgokat könnyebb nevetéssel feldolgozni. Ezt tanuld meg, még hasznodra lehet. -
@goonerpeet:
A vén Péter bá. :D -
@vadkutya1:
Mondtam már nektek, hogy koravén vagyok. :) -
reelbeba 2011. 01. 13. 18:05 [30]
Kutya, ez jo volt, foleg "az en munkam valojaban a kozeppalyanal kezdodik", muhaha. Az utolso idezet "we don't have to look at the results of the other teams" az en forditasomban igy hangzik: igen, bazmeg, iden sem nyerunk semmit, de cserebe jovore is szarra ver minket a Barcelona. ;0
-
@goonerpeet: későnérő típus, mint Arsha
-
ARSNL 2011. 01. 13. 18:31 [32]
"Overall it was a poor team performance and we have to analyse why.
Ügyvédet akarok."
Nálam ez vitte mindent. A magyar megfelelőt kb. akkor tudnám elképzelni,ha ismét feltennék Arséne-nek a kérdés egy meccs utáni interjúban,hogy "miért nem nyer a csapat már 6 éve?!" :)
-
Norman Bates 2011. 01. 13. 18:55 [33]
A színvonalat elütötte a metró.
-
padi3zz 2011. 01. 13. 21:31 [34]
A sokak által szeretett arseblogger szerintem ismét kibaszott jó hangsúlyokkal fogalmazta meg azt, miért van elege egy átlag gúnárnak Wengerből, meg az idióta nyilatkozataitól. Nem is értem mi tartja vissza az angol riportereket, hogy a nyilvánvalóan nem igaz bullshit-jeit ízekre szedjék. Talán ezért is nem kedvelik túlzottan ott, azon túl, hogy francia.
"Sort it out, Arsene"
-
Az meg egyenesen beszarás, hogy az utolsó WHU-hoz megyünk (ősszel itthon 1-0 88' Song...), és izgulok, hogy behúzzuk-e, mert egyetlen dologban bízhatunk az idény forma alapján, hogy elképesztően random teljesítmények sorában most egy kimagasló következik.
-
@Szerg: Ezt kérdeztem 2 poszttal ezelőtt én is, de komolyan nem hittem volna, hogy még képesek lenyilatkozni 1000x is.
Ekkora tőröl metszett faszságot, komolyan felbasz.
-
@vadkutya1: www.onlinegooner.com/article.php
Ezt a blogot is te írod? ;) -
ottó ramone 2011. 01. 14. 11:41 [38]
végre egy jó poszt :D
egyébként tök véletelnül összefutottam Szonjával, és egy sör-feles kombó után bevallotta, hogy az utolsó mondat igazából azt jelenti, hogy "a végén úgysem nyerünk semmit" :)
-
@Tollhegy:
Sajnos nem, de kösz az ajándékot :) -
imici77 2011. 01. 14. 16:04 http://utwenger.blog.nepsport.hu/ [40]
‘We are not close to signing anybody at the moment’
ez mit jelent, főszerkesztő úr?:)
-
@imici77: "A sűrű hó miatt nem megy gép párizsba, ezért Sonia nem elérhető."
-
@imici77:
Hova a faszomba tettétek a számológépem?! -
Es ez?
Defender search 'everywhere and nowhere' -
@Lezuzius:
Anyád! :) -
Vegre egy kis sikerelmeny, Fabregasnak 300e kovetoje van twitter-en.
Csak bejelentkezett felhasználók szólhatnak hozzá a bejegyzéshez. Ha van felhasználóneved, itt bejelentkezhetsz.
"Senki sem találja a számológépem."
:DDDD
felröhögtem, na.